1
00:00:09,258 --> 00:00:10,591
Joder, Reggie,
¡Mantén tu fin!

2
00:00:10,592 --> 00:00:11,800
¡Cumple tu parte, Reggie!

3
00:00:11,801 --> 00:00:13,468
Yo, yo, seguiremos
Un segundo ahí, bredrin.

4
00:00:13,469 --> 00:00:14,637
Ah resbalón mi ah resbalón.

5
00:00:14,638 --> 00:00:16,555
No tenemos tiempo para resbalar, hermano.
vamos.

6
00:00:16,556 --> 00:00:18,640
Yo, sólo déjalo
¡Por un segundo ahora, amigo!

7
00:00:18,641 --> 00:00:20,350
¡Llegamos dos horas tarde, muchachos!

8
00:00:20,351 --> 00:00:22,186
Por favor, ¿puedes recogerlo aquí?

9
00:00:22,187 --> 00:00:23,896
Joder, dejarlo
¡Joder al dejarlo!

10
00:00:23,897 --> 00:00:25,522
Everett, ¿qué eres?
¡¿Un maldito bebé?!

11
00:00:25,523 --> 00:00:27,524
¡No dejes esa mierda!
- Eric, ¿qué carajo?

12
00:00:27,525 --> 00:00:29,902
- ¡Levanta esa maldita cosa!
- ¡Chicos, por favor!

13
00:00:29,903 --> 00:00:31,445
¡Levanta esa mierda, hermano!

14
00:00:31,446 --> 00:00:32,613
¡Oh mi Señor!

15
00:00:32,614 --> 00:00:34,240
¿Vas a ser?
capaz de arreglar eso?

16
00:00:34,241 --> 00:00:35,366
¡Sí, fácil!

17
00:00:35,367 --> 00:00:37,451
Joder, dije
¡Ven a mí en un segundo!

18
00:00:37,452 --> 00:00:39,704
¿Quién carajo crees?
¿Le estás hablando así?

19
00:00:39,705 --> 00:00:41,329
- ¿Papá?
- ¡Everett! ¡Simplemente sumerja y voltee!

20
00:00:41,330 --> 00:00:42,497
¡Por favor!

21
00:00:42,498 --> 00:00:44,125
- ¡Everett!
- ¿Por qué me gritas?

22
00:00:44,126 --> 00:00:45,877
Bredrin, no puedes
¡Mantén tu propio peso!

23
00:00:45,878 --> 00:00:48,296
- ¡Sí, puedo aguantar mi peso!
- ¡Así que sumérgete! ¡Y voltear!

24
00:00:49,423 --> 00:00:50,715
¡Everett...!

25
00:00:50,716 --> 00:00:51,882
¡Everett!

26
00:00:51,883 --> 00:00:53,510
¿Everett?
¿Hola?

27
00:00:54,720 --> 00:00:57,888
Orden de trabajo de la barra de energía
cliente de mesa?

28
00:00:57,889 --> 00:00:59,097
¿Mmm?

29
00:00:59,098 --> 00:01:01,558
Viaje en camión de dos horas
hueco del ascensor!

30
00:01:01,559 --> 00:01:02,935
Sí, está bien, está bien.

31
00:01:02,936 --> 00:01:04,603
¡Everett!

32
00:01:04,604 --> 00:01:06,105
Uh, algunas cosas más.

33
00:01:06,106 --> 00:01:08,900
Black Chris renunció,
White Chris está atrapado en Barrie

34
00:01:08,901 --> 00:01:10,777
porque Chris Negro
fue su paseo,

35
00:01:10,778 --> 00:01:13,990
y Reggie no se presenta
para el trabajo del Banco de Oxford

36
00:01:14,115 --> 00:01:15,989
Eso empezó hace una hora.

37
00:01:15,990 --> 00:01:17,575
Dijo que está abriendo
¿un restaurante...?

38
00:01:17,576 --> 00:01:19,242
Maldito Reggie y esto
¡Mierda de restaurante jamaicano!

39
00:01:19,243 --> 00:01:20,454
¡Sueño, enciende el camión!

40
00:01:21,539 --> 00:01:23,498
Eh, dos más
cosas de Amir.

41
00:01:23,499 --> 00:01:26,709
Dijo que está subiendo el alquiler.
que son 250 extra,

42
00:01:26,710 --> 00:01:28,126
y vence hoy,

43
00:01:28,127 --> 00:01:30,796
por eso quería recordarte
esto todavía no fue pagado.

44
00:01:30,797 --> 00:01:32,923
Dile a ese propietario de mierda
Mecánico ¡Mis ruedas todavía tiemblan!

45
00:01:32,924 --> 00:01:34,299
No voy a pagar por una mierda.

46
00:01:34,300 --> 00:01:36,843
Lo siento, mi error.

47
00:01:36,844 --> 00:01:38,471
¿Wah gwan?

48
00:01:38,472 --> 00:01:39,846
¡Reggie!

49
00:01:39,847 --> 00:01:42,016
[voz]
Mi estilo está ocupado, pero escucho wah.

50
00:01:42,017 --> 00:01:43,266
Deja un mensaje después--

51
00:01:43,267 --> 00:01:45,435
¡Contesta el teléfono!

52
00:01:45,436 --> 00:01:46,814
¡Sueño, enciende el camión!

53
00:01:47,982 --> 00:01:50,525
Una cosa más...

54
00:01:50,526 --> 00:01:52,568
tu papa quiere
para hablar del negocio.

55
00:01:52,569 --> 00:01:54,194
no estoy tratando
con ese chico hoy.

56
00:01:54,195 --> 00:01:56,239
Dile que estoy en el centro
ocupándose de cosas serias.

57
00:01:56,240 --> 00:01:58,032
Puedes decir tu propia mentira.

58
00:01:58,033 --> 00:02:00,367
Carla, eres la secretaria.
¡Secreta esa mierda, por favor!

59
00:02:00,368 --> 00:02:01,576
¡Vamos!

60
00:02:01,577 --> 00:02:03,998
En realidad está en el centro.
ahora mismo.

61
00:02:05,541 --> 00:02:06,541
Hola, papá.

62
00:02:16,594 --> 00:02:18,134
¿Qué pasa?

63
00:02:18,135 --> 00:02:20,388
Bueno, estoy vendiendo
Saunders y Saunders en movimiento

64
00:02:20,389 --> 00:02:22,598
a Zenithon Logística.

65
00:02:22,599 --> 00:02:23,765
¿Estás vendiendo tu empresa?

66
00:02:23,766 --> 00:02:26,060
digamos solo
el precio era correcto.

67
00:02:26,061 --> 00:02:27,311
¿Cómo te va el negocio?

68
00:02:27,312 --> 00:02:28,564
Bien, bien.
Sí, no, estamos bien.

69
00:02:28,689 --> 00:02:29,646
Estamos ocupados, estamos ocupados.

70
00:02:29,647 --> 00:02:31,568
Están pasando muchas cosas
muchos trabajos.

71
00:02:31,693 --> 00:02:32,733
¡Carla, llama a Reggie otra vez!

72
00:02:32,734 --> 00:02:34,609
Carla, ¿puedo pedirte un favor?

73
00:02:34,610 --> 00:02:37,070
Tomemos como ejemplo a Novacom, CopperCo,
y el Banco de Oxford

74
00:02:37,071 --> 00:02:38,074
fuera de su lista de clientes.

75
00:02:38,199 --> 00:02:39,282
Papá, ¿a qué te refieres?

76
00:02:39,283 --> 00:02:40,576
Mirar...

77
00:02:40,701 --> 00:02:42,242
Sé que hablamos de Shazam.

78
00:02:42,243 --> 00:02:44,871
haciéndose cargo del resto de
mis clientes cuando me jubile,

79
00:02:44,872 --> 00:02:47,205
pero eso es antes del trato
entró en escena.

80
00:02:47,206 --> 00:02:48,875
Y seamos realistas...

81
00:02:48,876 --> 00:02:52,377
no vives ni respiras
mover muebles como lo hago yo.

82
00:02:52,378 --> 00:02:53,795
¡Papá, estoy en uniforme de mudanza!

83
00:02:53,796 --> 00:02:56,174
tengo un maldito equipo
de leones en el camino

84
00:02:56,175 --> 00:02:57,383
cuidando de
clientela seria.

85
00:02:57,384 --> 00:02:59,676
que te entregué.

86
00:02:59,677 --> 00:03:01,219
Está bien, obviamente
mover muebles de oficina

87
00:03:01,220 --> 00:03:03,431
No era mi plan maestro, papá.
pero lo digo en serio.

88
00:03:03,432 --> 00:03:04,931
¡Mirar!
- Mmm.

89
00:03:04,932 --> 00:03:07,393
El Banco de Oxford está preguntando
¿Dónde diablos están ustedes?

90
00:03:07,394 --> 00:03:08,936
Sí, estamos en la carretera.
estamos bien.

91
00:03:08,937 --> 00:03:09,895
Sí... ¿Tienes sueño?
¡Somnoliento!

92
00:03:09,896 --> 00:03:11,773
¡Sueño, despierta, joder!

93
00:03:11,899 --> 00:03:13,357
Mira, otra cosa.

94
00:03:13,358 --> 00:03:15,151
quiero dar
tu hermano un trabajo.

95
00:03:15,152 --> 00:03:16,651
Eric no quiere trabajar aquí.
Lo intenté.

96
00:03:16,652 --> 00:03:18,153
¡Eric!

97
00:03:18,154 --> 00:03:19,155
¡Ricardo!

98
00:03:19,156 --> 00:03:20,239
¿Ricardo?

99
00:03:20,240 --> 00:03:22,407
- El hijo de Lupita.
- Ay dios mío.

100
00:03:22,408 --> 00:03:24,951
Papá, ese es el chico de tu chica.
no mi hermano.

101
00:03:24,952 --> 00:03:26,746
Y está en Cuba.

102
00:03:26,747 --> 00:03:28,705
Mira, él está aquí ahora.
Consiguió sus papeles.

103
00:03:28,706 --> 00:03:32,210
Yo lo contrataría,
¡Pero estoy cobrando, chico!

104
00:03:32,211 --> 00:03:35,211
Vas a subir aquí,
flexibiliza el trato de tu empresa,

105
00:03:35,212 --> 00:03:38,216
mierda en mi empresa,
recuperar clientes,

106
00:03:38,217 --> 00:03:40,094
y luego soltar
¿Tu hijastro cubano nos acusa?

107
00:03:41,345 --> 00:03:42,596
Entonces, ¿estamos bien?

108
00:03:45,058 --> 00:03:47,390
Al menos déjame seguir
el Banco de Oxford.

109
00:03:47,391 --> 00:03:48,975
Entonces contrataré al chico de tu chica.

110
00:03:48,976 --> 00:03:50,937
Hecho.

111
00:03:50,938 --> 00:03:52,687
Deja un mensaje después del pitido,

112
00:03:52,688 --> 00:03:54,522
un mi enlace yuh de vuelta
rápido y rápido.

113
00:03:54,523 --> 00:03:56,567
Reggie, hay
De ninguna manera me dejarás

114
00:03:56,568 --> 00:03:58,153
abrir un restaurante jamaicano
eso va a cerrar

115
00:03:58,278 --> 00:04:00,029
¡en tres meses!
¡Despertar!

116
00:04:00,030 --> 00:04:01,489
¡Que se joda esta mierda de cocinar, hombre!

117
00:04:01,490 --> 00:04:03,782
Tienes un trabajo de verdad.
¡Hay trabajo de verdad aquí, hermano!

118
00:04:03,783 --> 00:04:04,909
Llama a Mike La Bicicleta.

119
00:04:04,910 --> 00:04:06,161
Sí, hoy no, Ev.

120
00:04:06,286 --> 00:04:07,285
Tengo servicio de jurado, amigo.

121
00:04:07,286 --> 00:04:08,787
Hermano, que se joda el jurado, hombre.

122
00:04:08,788 --> 00:04:10,580
tenemos cosas serias
pasando hoy, hombre, ¡por favor!

123
00:04:10,581 --> 00:04:12,374
estamos hablando de
Asesinato en primer grado aquí, Ev.

124
00:04:12,375 --> 00:04:13,501
¡Me están asesinando, Mike!

125
00:04:13,502 --> 00:04:14,626
Sigue siendo bueno
¿Pero para el miércoles?

126
00:04:14,627 --> 00:04:16,544
Sí, a las 7 am en la tienda.

127
00:04:16,545 --> 00:04:18,171
Llama a Chris el Negro.

128
00:04:18,172 --> 00:04:20,215
[teléfono] El número que
han alcanzado no está en servicio.

129
00:04:20,216 --> 00:04:22,008
¿Qué tienes, 14 años?
Llama a Shaquille.

130
00:04:22,009 --> 00:04:24,260
[teléfono] No voy a
Mentira, tengo COVID largo, hombre.

131
00:04:24,261 --> 00:04:25,972
Tienes COVID cada
¡Maldito lunes y viernes!

132
00:04:25,973 --> 00:04:27,139
¡Tienes la enfermedad del fin de semana largo!

133
00:04:29,851 --> 00:04:31,518
Eso suena bastante jodido.
Deberías quedarte en casa.

134
00:04:31,519 --> 00:04:32,853
Llama a Carla.

135
00:04:36,609 --> 00:04:38,025
¿Shazam se muda?

136
00:04:38,026 --> 00:04:39,986
[teléfono] Carla, tenemos que
arreglar nuestras cosas, hombre.

137
00:04:39,987 --> 00:04:41,904
¡Necesitamos nuevos chicos buenos y malos!
¡Rápido!

138
00:04:41,905 --> 00:04:44,614
Responsable, agudo,
¡No mentir, despierto, rápido!

139
00:04:44,615 --> 00:04:47,159
he estado diciendo
Deberíamos comunicarnos con las agencias.

140
00:04:47,160 --> 00:04:48,910
carla,
eso llevará semanas.

141
00:04:48,911 --> 00:04:50,287
Necesitamos chicos nuevos ayer.

142
00:04:50,288 --> 00:04:52,539
Quiero decir, podemos poner un anuncio.
en Frigslist.

143
00:04:52,540 --> 00:04:54,332
es rapido,
pero lleno de sórdidos.

144
00:04:54,333 --> 00:04:56,960
Joder, hagámoslo.
Entrenemos a los sórdidos.

145
00:04:56,961 --> 00:04:59,130
Entonces somos solo un grupo
¿De sórdidos ahora?

146
00:04:59,131 --> 00:05:01,090
¿Ese es el jefe?

147
00:05:01,091 --> 00:05:03,592
Uh, yo... ya sabes,
Pondré un listado.

148
00:05:03,593 --> 00:05:04,969
Necesitamos pensadores independientes,
aunque, hombre.

149
00:05:04,970 --> 00:05:06,594
no estoy aquí para
cuidar a hombres adultos.

150
00:05:06,595 --> 00:05:09,222
Dile que alquile...

151
00:05:09,223 --> 00:05:10,808
Sí, lo siento, Amir está aquí.

152
00:05:10,809 --> 00:05:12,768
solo recordándome
del aumento del alquiler.

153
00:05:12,769 --> 00:05:15,020
Creo que dijo un extra...
250?

154
00:05:15,021 --> 00:05:16,647
Dame.

155
00:05:16,648 --> 00:05:19,150
Hombre, dile a ese hijo de puta que
No puedo caminar en nuestra mierda.

156
00:05:19,151 --> 00:05:20,900
como el principe de persia
solo haciendo mierda!

157
00:05:20,901 --> 00:05:22,111
Príncipe de Pers--
¡Hermano!

158
00:05:22,112 --> 00:05:23,695
¿Qué pasa con
¿Este aumento de alquiler, hermano?

159
00:05:23,696 --> 00:05:24,739
¡No es agradable!

160
00:05:24,740 --> 00:05:26,073
Tiempos difíciles para Amir.

161
00:05:26,074 --> 00:05:28,075
no estas entendiendo
¡Más dinero de nuestra parte, hombre!

162
00:05:28,076 --> 00:05:29,952
tu subes el alquiler
cuantas veces al mes?

163
00:05:29,953 --> 00:05:31,494
Everett, hermano.

164
00:05:31,495 --> 00:05:35,916
Amir arregla el auto de Shazam, Shazam
Camiones por tan barato, no hay problema.

165
00:05:35,917 --> 00:05:39,378
Everett retrasado en el pago,
Amir extiende las fechas de pago--

166
00:05:39,379 --> 00:05:40,628
¡¿Qué estás arreglando?!

167
00:05:40,629 --> 00:05:42,797
Mi camioneta está rota,
mi auto esta roto.

168
00:05:42,798 --> 00:05:44,549
¡Todo lo que haces es conducir mi mierda!

169
00:05:44,550 --> 00:05:47,053
El valor de la propiedad está aumentando,
mi amigo.

170
00:05:47,054 --> 00:05:51,015
La gente quiere alquilarle a Amir
¡por el doble de lo que pagas!

171
00:05:51,016 --> 00:05:52,683
¿Quieres mudarte?
¡Maricón!

172
00:05:52,684 --> 00:05:54,977
Sí, no puf, no puf.
Bien, arreglemos el precio.

173
00:05:54,978 --> 00:05:56,436
150 en lugar de 250.

174
00:05:56,437 --> 00:05:58,147
Oh, no hay solución.

175
00:05:58,148 --> 00:06:02,359
digo carla 275,
y Amir no se mueven.

176
00:06:02,360 --> 00:06:04,070
Hermano, le dijiste a Carla 250.

177
00:06:04,071 --> 00:06:06,407
Vale, para ti, trato especial.

178
00:06:08,368 --> 00:06:10,243
Está bien.
Muy bien, está bien. Trato.

179
00:06:14,039 --> 00:06:16,164
Cada vez en este momento,
él está corriendo escaleras arriba.

180
00:06:16,165 --> 00:06:18,583
Creo que está controlando a su esposa.
Esperar.

181
00:06:18,584 --> 00:06:20,585
Me siento afortunado.
Diez huesos, látigo negro.

182
00:06:20,586 --> 00:06:22,464
Cámara 2.
Ponlo. Ponlo.

183
00:06:22,589 --> 00:06:24,590
- No te gusta el dinero, ¿eh?
- Ponlo.

184
00:06:24,591 --> 00:06:26,549
Pero sobre un látigo blanco
eso es lo que estoy diciendo.

185
00:06:26,550 --> 00:06:28,385
Látigo negro.
Mira esto.

186
00:06:28,386 --> 00:06:29,969
Vamos.

187
00:06:29,970 --> 00:06:31,554
¡Ahí está!
¡Vamos!

188
00:06:31,555 --> 00:06:34,392
¡Guau-oh-oh!
¡No, no, no...!

189
00:06:34,393 --> 00:06:36,434
No, no, no, no.
¿De qué estás hablando?

190
00:06:36,435 --> 00:06:38,270
Eso no es un látigo.
Esa es una camioneta de carga.

191
00:06:38,271 --> 00:06:40,481
Hermano, eso es un látigo.
¡Un látigo es un látigo!

192
00:06:40,482 --> 00:06:43,316
¡Pero eso es un camión!
¡Un látigo no es un camión!

193
00:06:43,317 --> 00:06:45,611
Hermano... entonces me lo estás diciendo
¿No puedes azotar un camión?

194
00:06:45,612 --> 00:06:47,029
¡Lo siento, hermano!

195
00:06:47,030 --> 00:06:49,573
Oh, no, no, no, hombre.
¡Siempre estás haciendo trampa, amigo!

196
00:06:49,574 --> 00:06:50,659
¡Nunca hice trampa, hermano!

197
00:06:53,411 --> 00:06:55,830
¡Eso es una mierda, amigo!
¿Ese no es tu hermano?

198
00:06:55,831 --> 00:06:57,625
Santo.

199
00:06:59,043 --> 00:07:01,376
Santo, ¿qué estás haciendo aquí?

200
00:07:01,377 --> 00:07:03,003
¿Qué vas a hacer?
arrestarme?

201
00:07:03,004 --> 00:07:05,421
Sí, podría. Pude.
También podría remolcar tu mierda.

202
00:07:05,422 --> 00:07:06,881
Sí, hombre, una llamada.
ya terminaste.

203
00:07:06,882 --> 00:07:08,383
- ¡Uno!
- Sí, lo que sea, escucha, eh...

204
00:07:08,384 --> 00:07:11,053
Tienes como 5, 10, 15 minutos
para ayudarme muy rápido?

205
00:07:11,054 --> 00:07:12,554
- ¿Para qué?
- Sí, ¿para qué?

206
00:07:12,555 --> 00:07:14,681
Larga historia, pero un par.
Los chicos me criticaron esta mañana.

207
00:07:14,682 --> 00:07:17,308
así que sólo necesito una mano rápida
en el banco muy rápido.

208
00:07:17,309 --> 00:07:20,020
No puedo dejar mi trabajo por un trabajo,
hermano, estoy en el trabajo.

209
00:07:20,021 --> 00:07:21,397
acabo de mirar
ustedes luchan.

210
00:07:21,398 --> 00:07:23,148
- Oye, nos estamos asegurando.
- Sí, es un trabajo duro.

211
00:07:23,149 --> 00:07:24,859
Vamos, hombre, vámonos.

212
00:07:24,860 --> 00:07:26,068
Everett, hermano.

213
00:07:26,069 --> 00:07:27,527
- Ponte esto.
- Eso es una locura, hermano.

214
00:07:27,528 --> 00:07:29,946
Oye, mantén el fuerte, hombre.
Volveré en 15.

215
00:07:29,947 --> 00:07:31,114
Muy bien.

216
00:07:31,115 --> 00:07:33,116
- Apresúrate.
- Sí, hombre, lo que sea.

217
00:07:33,117 --> 00:07:34,702
Si el jefe pregunta...

218
00:07:34,703 --> 00:07:36,369
Estoy pagando por el estacionamiento.

219
00:07:36,370 --> 00:07:38,332
Sólo sé rápido, amigo.
Tengo que dejar un tronco.

220
00:07:46,423 --> 00:07:47,383
Ay.

221
00:07:47,508 --> 00:07:48,675
¡Puaj!

222
00:07:52,512 --> 00:07:54,139
vas a
Trabaja conmigo hoy.

223
00:07:58,101 --> 00:07:59,395
¿Cómo es posible que esto...?

224
00:08:01,938 --> 00:08:03,147
¿Qué pasa con tu sombrero?

225
00:08:03,148 --> 00:08:04,734
¿Eres guardia de seguridad?
o algo?

226
00:08:04,859 --> 00:08:07,650
No, soy una empresa de mudanzas.

227
00:08:07,651 --> 00:08:09,820
Está bien, tendrás espacio para nosotros.
en su instalación de almacenamiento?

228
00:08:09,821 --> 00:08:10,987
Oh sí.

229
00:08:10,988 --> 00:08:12,530
Tienes suficiente espacio
por nuestras cosas?

230
00:08:12,531 --> 00:08:14,407
Sí, no, tenemos espacio.
Mucho espacio.

231
00:08:14,408 --> 00:08:16,159
- Está bien, porque... allá vamos.
- ¡Oh!

232
00:08:16,160 --> 00:08:18,036
Sí, sí, no hay problema.
Eso es fácil, fácil, fácil.

233
00:08:18,037 --> 00:08:19,704
- ¿Fácil?
- Sí, lo tenemos.

234
00:08:19,705 --> 00:08:20,956
Bueno, el ascensor de servicio.
fue reservado,

235
00:08:20,957 --> 00:08:22,332
pero eso fue hace dos horas,

236
00:08:22,333 --> 00:08:24,043
cuando ustedes estaban
Se supone que debería estar aquí.

237
00:08:24,044 --> 00:08:25,627
Ningún problema.
Sí, podemos subir por las escaleras.

238
00:08:25,628 --> 00:08:27,089
sería como
Un trabajo de 40 minutos, fácil.

239
00:08:27,214 --> 00:08:28,713
- ¿40 minutos?
- 40, no, como 30.

240
00:08:28,714 --> 00:08:30,299
30, 30, 30. Sí, 25 aproximadamente.
- ¿Qué?

241
00:08:30,300 --> 00:08:31,799
Bueno, ¿cuál es?
35, 40--

242
00:08:31,800 --> 00:08:33,930
Sí, más cerca de 15.
15 minutos; será rápido.

243
00:08:34,055 --> 00:08:35,679
Bueno, eso espero.

244
00:08:35,680 --> 00:08:37,972
porque estamos a dos horas
retrasado, ¿vale?

245
00:08:37,973 --> 00:08:39,725
- Bueno. Sí, no te preocupes.
- Sólo ponlo en marcha.

246
00:08:39,726 --> 00:08:41,519
Sí, lo tenemos.
Genial, genial, genial, genial.

247
00:08:41,520 --> 00:08:42,561
Mierda.

248
00:08:43,730 --> 00:08:45,438
Solo tengo 15.

249
00:08:45,439 --> 00:08:49,236
¡Te dije que solo tengo 15!

250
00:08:59,537 --> 00:09:00,498
¡Hola!

251
00:09:02,291 --> 00:09:04,375
¿Eres... eres Shazam?

252
00:09:04,376 --> 00:09:06,126
Eh, soy Carla.

253
00:09:06,127 --> 00:09:07,711
Oh, mierda, mi mal, mi mal.

254
00:09:07,712 --> 00:09:09,131
¡Pero esto es Shazam!

255
00:09:09,257 --> 00:09:11,131
Oh.

256
00:09:11,132 --> 00:09:12,549
¿Quién eres?

257
00:09:12,550 --> 00:09:15,678
Mis... mis amigos me llaman Blaze.

258
00:09:15,679 --> 00:09:17,514
¿Cómo te llamas?

259
00:09:18,641 --> 00:09:20,558
Resplandor.

260
00:09:20,559 --> 00:09:22,601
Eh, ¿qué nos dijiste?
tu nombre era?

261
00:09:22,602 --> 00:09:24,728
Ah, Tomás.

262
00:09:26,607 --> 00:09:29,315
Sólo vamos a
toma una foto rápida aquí.

263
00:09:29,316 --> 00:09:30,442
Ah, sí, sí, sí.

264
00:09:30,443 --> 00:09:32,318
Muy bien, uno, dos.

265
00:09:32,319 --> 00:09:34,281
y...

266
00:09:35,782 --> 00:09:37,366
Maldito Reggie
tiene los bits industriales globales.

267
00:09:37,367 --> 00:09:38,951
¿Qué carajo es eso?

268
00:09:38,952 --> 00:09:40,953
Estas tablas no pueden ser simplemente
atornillado con cualquier broca.

269
00:09:40,954 --> 00:09:42,078
¿Entonces, qué estás haciendo?

270
00:09:42,079 --> 00:09:43,871
voy a intentar cada
Maldita broca que tengo.

271
00:09:43,872 --> 00:09:45,249
Dame un Robertson.
- ¿Joder es eso?

272
00:09:45,250 --> 00:09:46,875
- Un poco cuadrado, hombre.
- ¡Ah!

273
00:09:46,876 --> 00:09:48,626
Ah, hermano, un maldito cuadrado.
Punta de destornillador, hombre, ¡vamos!

274
00:09:48,627 --> 00:09:49,877
- ¡Ah...!
- Hermano.

275
00:09:49,878 --> 00:09:51,339
lo poco que va
¡al taladro!

276
00:09:51,464 --> 00:09:53,800
¡Ay, ay, ay!
Oh, joder.

277
00:09:56,052 --> 00:09:57,303
Muy bien, ¿estamos bien?

278
00:09:57,304 --> 00:09:59,346
Uh, no, vamos a
Tengo que bombardearlo entero.

279
00:09:59,347 --> 00:10:00,598
- ¡¿Qué?!
- Hay que bombardearlo entero.

280
00:10:01,725 --> 00:10:03,433
Hermano, esto es como
mil libras!

281
00:10:03,434 --> 00:10:06,770
- 900, 900.
- Dios mío, hermano.

282
00:10:06,771 --> 00:10:08,607
Usa tu columna en tres.
Uno, dos, tres, columna...

283
00:10:09,900 --> 00:10:11,942
Sí, me he estado moviendo
desde hace como un año.

284
00:10:11,943 --> 00:10:14,528
vengo de
El maldito Maury se está mudando.

285
00:10:14,529 --> 00:10:16,112
Que se joda ese tipo.

286
00:10:16,113 --> 00:10:18,240
¡Lindo!
¿Qué te trae por aquí?

287
00:10:18,241 --> 00:10:19,991
Eh, tienen
comprado o algo así.

288
00:10:19,992 --> 00:10:21,784
me cansé
de las quejas de Maury de todos modos,

289
00:10:21,785 --> 00:10:23,245
Así que me fui antes de que me despidieran.

290
00:10:23,246 --> 00:10:24,329
Impresionante.

291
00:10:24,330 --> 00:10:26,999
Bueno, simplemente
toma una foto rapida...

292
00:10:27,000 --> 00:10:28,751
Oye, ¿sabes?
¿qué hora es?

293
00:10:28,752 --> 00:10:31,044
Tengo que tomar un autobús.
- ¡Sí! Son las 1:39.

294
00:10:31,045 --> 00:10:32,713
¡Mierda!

295
00:10:36,801 --> 00:10:37,925
¡Está bien, está bien, está bien, está bien!

296
00:10:37,926 --> 00:10:39,470
Muy bien, hacia la puerta,
¡hacia la puerta!

297
00:10:39,471 --> 00:10:40,762
¡Hacia la puerta!
¡Recto, recto, recto!

298
00:10:40,763 --> 00:10:42,305
¡Cuida tu espalda!
Cuida tu espalda, ¿vale?

299
00:10:42,306 --> 00:10:44,015
[voz] Yo, yo,
Eric, ¿dónde estás, hombre?

300
00:10:44,016 --> 00:10:45,183
¡El jefe está al acecho!

301
00:10:45,184 --> 00:10:47,102
Entra, entra, entra.
Entra en el marco.

302
00:10:47,103 --> 00:10:48,187
¡En el cuadro, con la pierna primero!

303
00:10:48,188 --> 00:10:49,730
- ¿Puedes oírme?
- ¡Pierna primero!

304
00:10:49,731 --> 00:10:51,607
¿Qué carajo hace?
parece que estoy haciendo?

305
00:10:51,608 --> 00:10:52,982
¿Podemos mantener el
gritos y malas palabras

306
00:10:52,983 --> 00:10:54,108
al mínimo, señores?

307
00:10:54,109 --> 00:10:55,276
¡Sí! No hay problema.

308
00:10:55,277 --> 00:10:57,029
¡Gracias!

309
00:10:57,030 --> 00:10:59,655
Vamos hermano, te lo dije.
Tengo que soltar un diablo, hombre.

310
00:10:59,656 --> 00:11:01,660
Apresúrate. Déjame saber
si puedes escuchar esto!

311
00:11:04,455 --> 00:11:06,454
Yo, házmelo saber
¡Si escuchaste a ese cachorro!

312
00:11:06,455 --> 00:11:08,582
Un movimiento, vamos a empujar,
levante y enganche, ¿de acuerdo?

313
00:11:08,583 --> 00:11:10,000
Sí, empuja, sí.
¡Está bien, está bien, está bien!

314
00:11:10,001 --> 00:11:11,626
¡Oh!

315
00:11:11,627 --> 00:11:13,589
¡Mierda!
Oh, mierda.

316
00:11:13,714 --> 00:11:16,216
- ¡Mierda!
- Está bien, está bien...

317
00:11:18,386 --> 00:11:19,386
Oh, joder...

318
00:11:24,307 --> 00:11:25,266
Lo siento, lo siento, lo siento.

319
00:11:26,977 --> 00:11:29,937
Lo siento.
Lo siento chicos.

320
00:11:29,938 --> 00:11:31,230
Mira la pared, mira la pared.

321
00:11:31,231 --> 00:11:33,233
Sí, lo siento, lo siento.

322
00:11:34,359 --> 00:11:35,818
Entonces, ¿Marcus y Michael?

323
00:11:35,819 --> 00:11:37,944
¿Ustedes son un paquete?

324
00:11:37,945 --> 00:11:39,279
Sí, sí, sí.

325
00:11:39,280 --> 00:11:41,865
me he unido
con mi sobrino miguel

326
00:11:41,866 --> 00:11:44,451
con la esperanza de asegurar
un trabajo respetable.

327
00:11:44,452 --> 00:11:45,828
Maravilloso.

328
00:11:45,829 --> 00:11:47,746
¿Y dónde
trabajar antes de esto?

329
00:11:47,747 --> 00:11:49,456
- No te preocupes por eso.
- ¡Oye, oye!

330
00:11:49,457 --> 00:11:51,625
Verás, es por eso que
no se puede correr por las calles

331
00:11:51,626 --> 00:11:52,834
tramando nada bueno.

332
00:11:52,835 --> 00:11:54,712
Ni siquiera puedes
mira la linda dama

333
00:11:54,713 --> 00:11:56,587
y dile tu
experiencia laboral pasada.

334
00:11:56,588 --> 00:11:59,674
Mira, solo estoy aquí
para obtener un botín extra

335
00:11:59,675 --> 00:12:01,342
entre mis wops.

336
00:12:01,343 --> 00:12:04,305
En otras palabras, solo estoy
tratando de ganar dinero.

337
00:12:10,729 --> 00:12:12,730
¿Estás bien?

338
00:12:12,731 --> 00:12:15,023
[voz] Llamada desde
Niña de menos de 3 años.

339
00:12:15,024 --> 00:12:17,985
¡Responde!

340
00:12:17,986 --> 00:12:20,571
No, negro, tengo que volver
¡A trabajar, vamos!

341
00:12:20,572 --> 00:12:22,239
¡Hola, cariño!
¿Qué pasa, cariño?

342
00:12:25,453 --> 00:12:27,578
"Oye, cariño, oye, cariño.
¿Qué necesitas?"

343
00:12:27,579 --> 00:12:29,746
¿Qué necesito?

344
00:12:29,747 --> 00:12:31,664
¡No, no, no, no, no!

345
00:12:31,665 --> 00:12:32,707
¡Everett!

346
00:12:32,708 --> 00:12:34,376
te digo una cosa,

347
00:12:34,377 --> 00:12:35,877
nunca entraré en
mudanza de oficina.

348
00:12:35,878 --> 00:12:37,755
- Bienvenido a mi mundo.
- Que se joda esa mierda.

349
00:12:37,756 --> 00:12:39,756
¿Cómo estuvimos?
¿Mete esa mierda ahí?

350
00:12:39,757 --> 00:12:40,716
Deshecho.

351
00:12:40,717 --> 00:12:41,717
Ah, a la mierda esa mierda.

352
00:12:41,718 --> 00:12:42,843
Ah, ah...

353
00:12:44,387 --> 00:12:46,262
[voz] Oye, Eric,
¿Dónde estás, hombre?

354
00:12:46,263 --> 00:12:47,680
Flippin' el jefe está al acecho.

355
00:12:47,681 --> 00:12:49,098
Sí, broski.

356
00:12:49,099 --> 00:12:51,684
Acabamos de terminar.
Estoy... estoy de regreso.

357
00:12:51,685 --> 00:12:53,270
[voz] No, no, Eric,

358
00:12:53,271 --> 00:12:54,857
no es tu hermano,
es tu jefe.

359
00:12:54,982 --> 00:12:56,939
¿Acuérdate de mí?
¿Carolino?

360
00:12:56,940 --> 00:12:58,357
Ah, no. ¡Eh, no!

361
00:12:58,358 --> 00:13:00,693
Uh, yo sólo, uh...

362
00:13:00,694 --> 00:13:02,696
Sí...

363
00:13:02,697 --> 00:13:04,113
¡Oye, mi camisa, mi camisa!

364
00:13:04,114 --> 00:13:07,201
¡Ah, joder, joder!
¡Maldita, maldita camisa!

365
00:13:07,202 --> 00:13:09,077
[Indistinto].
Me pregunto qué estarán haciendo.

366
00:13:09,078 --> 00:13:10,746
Pero deben estar trabajando duro.
- ¡Mierda!

367
00:13:10,747 --> 00:13:12,331
¡Joder, joder, joder!

368
00:13:12,332 --> 00:13:14,374
¡Aah, aah, aah, aah!

369
00:13:14,375 --> 00:13:16,586
Nos vemos en casa, hombre.

370
00:13:24,844 --> 00:13:26,886
- Hola...?
- Hola, eh...

371
00:13:26,887 --> 00:13:28,222
¿Evairé está bien?

372
00:13:28,223 --> 00:13:29,597
¿Qué?

373
00:13:29,598 --> 00:13:31,475
Eh, Evairé, Evairé.

374
00:13:31,476 --> 00:13:33,392
- Eh... ¿qué?
- Eh, Evairé.

375
00:13:33,393 --> 00:13:35,938
Evaire.
¿Él está aquí?

376
00:13:35,939 --> 00:13:37,481
Um, ¿te ves...?
¿Estás mirando?

377
00:13:37,482 --> 00:13:38,982
Lo siento, ¿estás
buscando una persona?

378
00:13:38,983 --> 00:13:40,943
Ah, sí.
Evairé, Evairé.

379
00:13:40,944 --> 00:13:43,904
Eh...
Siempre-eh.

380
00:13:43,905 --> 00:13:46,573
Uh, tipo ancho,
un tipo fuerte.

381
00:13:46,574 --> 00:13:48,616
Mi español es tan malo.

382
00:13:48,617 --> 00:13:50,577
Ojos muy amables, sin embargo.

383
00:13:50,578 --> 00:13:52,453
Lo miras y él es...
- Ah.

384
00:13:52,454 --> 00:13:54,707
...seducirte un poquito!

385
00:13:55,876 --> 00:13:57,458
Um... lo siento, yo sólo...

386
00:13:57,459 --> 00:13:59,837
Voy a necesitar una palabra clave
para engancharse.

387
00:13:59,838 --> 00:14:02,172
¿Por qué estás aquí?

388
00:14:02,173 --> 00:14:04,174
Eh, mugiendo.
estoy aquí,

389
00:14:04,175 --> 00:14:06,467
apenas estoy llegando
para el trabajo de burlarse.

390
00:14:06,468 --> 00:14:08,097
¿Estás hablando de
¿La lista de Frigslist?

391
00:14:08,222 --> 00:14:09,262
Eh, Friglas, ¿quién es ese?

392
00:14:09,263 --> 00:14:11,055
Eh...

393
00:14:11,056 --> 00:14:13,100
¿Para la... la mudanza...?
¿El trabajo de mudanza?

394
00:14:13,101 --> 00:14:15,394
- ¡Sí!
- ¡Oh!

395
00:14:15,395 --> 00:14:16,687
Oh, el trabajo de mudanza.

396
00:14:16,688 --> 00:14:18,688
¡El trabajo de burlarse!
¡Ese soy yo! ¡Por eso estoy aquí!

397
00:14:18,689 --> 00:14:21,775
Está bien, está bien, entonces
solo toma una foto rápida,

398
00:14:21,776 --> 00:14:23,901
uh, toma tu número de teléfono,
hacerte algunas preguntas,

399
00:14:23,902 --> 00:14:26,239
y le devolveremos la llamada.
- ¡Perfecto, perfecto!

400
00:14:27,657 --> 00:14:28,906
Ni en un millón de años.

401
00:14:28,907 --> 00:14:30,199
Ese es el hijastro cubano de mi papá.

402
00:14:30,200 --> 00:14:31,367
no estoy contratando
ese hijo de puta.

403
00:14:31,368 --> 00:14:32,870
¿Qué soy yo, un profesor de inglés?

404
00:14:32,871 --> 00:14:35,081
Está bien, pero probablemente
lo mejor del lote.

405
00:14:37,709 --> 00:14:38,916
Sí.

406
00:14:38,917 --> 00:14:41,627
La mudanza de Maury tiene
¿Comprado por Zenithon también?

407
00:14:41,628 --> 00:14:43,087
Parece que todo el mundo lo es.

408
00:14:43,088 --> 00:14:44,631
Excepto nosotros.

409
00:14:44,632 --> 00:14:47,550
Por cierto, ¿cuánto costó?
¿Recibirá tu papá por su compra?

410
00:14:47,551 --> 00:14:48,885
Él no me lo dijo, pero...

411
00:14:48,886 --> 00:14:50,804
el hijo de puta
tiene clientela dulce,

412
00:14:50,805 --> 00:14:53,180
dulce reputación,
libros legítimos.

413
00:14:53,181 --> 00:14:55,683
Probablemente como un maldito
Millones de dólares o algo así.

414
00:14:55,684 --> 00:14:57,895
¿Voy a tener que
¿Buscas trabajo en Frigslist?

415
00:14:57,896 --> 00:14:59,980
No, no, no.
Estas bien.

416
00:14:59,981 --> 00:15:01,607
Tal vez sólo hojee.

417
00:15:01,608 --> 00:15:03,733
Abre un par de marcadores.

418
00:15:03,734 --> 00:15:06,319
Sólo me pregunto si alguna vez
Considéranos para una compra.

419
00:15:06,320 --> 00:15:10,031
Probablemente preferirían
aplastarnos que comprarnos, pero...

420
00:15:10,032 --> 00:15:12,241
no es demasiado tarde
para darle la vuelta.

421
00:15:12,242 --> 00:15:13,702
Mmmm.

422
00:15:13,703 --> 00:15:15,370
También deberíamos parar
rompiendo puertas de cristal

423
00:15:15,371 --> 00:15:17,289
para ayudar un poco a nuestro caso.

424
00:15:17,290 --> 00:15:18,957
¿Llamaron por eso?

425
00:15:18,958 --> 00:15:20,541
Mierda.
¿Qué dijeron?

426
00:15:20,542 --> 00:15:21,793
Bueno, tienen seguro.

427
00:15:21,794 --> 00:15:24,087
Pero probablemente
Pónganos en hielo por un tiempo.

428
00:15:24,088 --> 00:15:26,088
Mirar.

429
00:15:26,089 --> 00:15:27,924
Creo que nos balanceamos
Esta mierda, hombre.

430
00:15:27,925 --> 00:15:29,967
creo que tomamos
estos sórdidos,

431
00:15:29,968 --> 00:15:31,636
entrénalos, aprieta.

432
00:15:31,637 --> 00:15:33,764
No más mierda de novato
No más accidentes.

433
00:15:33,765 --> 00:15:35,765
Elevar.

434
00:15:35,766 --> 00:15:37,100
Nos volvemos profesionales.

435
00:15:37,101 --> 00:15:39,102
Tal vez nos agotemos
como mi papá un día

436
00:15:39,103 --> 00:15:40,896
por un maldito millón de dólares.

437
00:15:42,775 --> 00:15:43,899
750!

438
00:15:43,900 --> 00:15:45,317
Quizás un poco...

439
00:15:45,318 --> 00:15:48,194
425 área.

440
00:15:48,195 --> 00:15:50,322
- 250.
- 250.

441
00:15:50,323 --> 00:15:52,491
¡Ah!

442
00:15:52,492 --> 00:15:54,451
¿Estamos listos para partir?

443
00:15:54,452 --> 00:15:56,245
Tengo sueño, el día ha terminado.
Ir a casa.

444
00:15:57,830 --> 00:15:59,333
Sueño, hora de casa.
Hogar.

445
00:16:02,710 --> 00:16:04,044
Sólo deberías tener...

446
00:16:04,045 --> 00:16:06,339
nunca tres novia,
sólo uno.

447
00:16:08,466 --> 00:16:09,424
¿Quién es ese?

448
00:16:09,425 --> 00:16:11,760
El maldito hijo de la chica de papá.

449
00:16:11,761 --> 00:16:13,720
¿Qué pasa, hermanos?

450
00:16:13,721 --> 00:16:15,222
Cuáles son
haces aquí?

451
00:16:15,223 --> 00:16:17,057
Eh, mi madre
novio diciéndome

452
00:16:17,058 --> 00:16:18,850
ustedes tienen una empresa de mudanzas.

453
00:16:18,851 --> 00:16:22,020
consigo un trabajo contigo
empresa de mudanzas, eh,

454
00:16:22,021 --> 00:16:25,732
así que ahora supongo que voy a
dormir aquí con ustedes.

455
00:16:25,733 --> 00:16:27,650
- ¿Dormir aquí?
- ¡Sí!

456
00:16:27,651 --> 00:16:29,528
el esta trabajando
para tu empresa?

457
00:16:29,529 --> 00:16:31,780
Hermano, el movimiento no es
por otros tres días.

458
00:16:31,781 --> 00:16:33,406
- ¡Sí!
- No te necesitamos aquí todavía.

459
00:16:33,407 --> 00:16:35,574
No, no, no hay problema, hombre.
no hay problema!

460
00:16:35,575 --> 00:16:37,577
solo tengo
un par de cosas por ahí

461
00:16:37,578 --> 00:16:39,204
Puedo entrar rápido,
muy rápido.

462
00:16:40,791 --> 00:16:42,084
Primera habitación a tu izquierda, hermano.

463
00:16:42,209 --> 00:16:43,375
Eres el mejor, hombre.

464
00:16:43,376 --> 00:16:44,458
¡Mi hermano!

465
00:16:44,459 --> 00:16:46,294
No me llames así.

466
00:16:46,295 --> 00:16:48,171
Dawg, ¿estás fumando un bogie?
¿Qué carajo?

467
00:16:48,172 --> 00:16:49,798
¿Qué pasa?

468
00:16:49,799 --> 00:16:52,591
Me dejaron ir, por ayudar.
Tú con esa mesa de antes.

469
00:16:52,592 --> 00:16:54,260
Maldición.

470
00:16:54,261 --> 00:16:57,472
Escucha, hombre, tienes algunos
horas extras o lo que sea, como,

471
00:16:57,473 --> 00:16:59,724
Estoy dispuesto a ayudar, temporalmente.

472
00:16:59,725 --> 00:17:02,144
No quiero quedar atrapado
en la oficina moviendo mierda, hombre,

473
00:17:02,145 --> 00:17:03,770
solo necesito regresar
en mis pies.

474
00:17:03,771 --> 00:17:04,980
Sí.

475
00:17:04,981 --> 00:17:07,022
Me vendría bien toda la ayuda
Puedo conseguirlo, sinceramente.

476
00:17:07,023 --> 00:17:08,191
Lo siento mucho, chicos.

477
00:17:08,192 --> 00:17:09,859
Cuidado con las barandillas, hombre.

478
00:17:09,860 --> 00:17:11,444
¡Je, je, lo siento, chicos!

479
00:17:11,445 --> 00:17:13,155
¡Cuidado con las barandillas!
Tu olla arrocera, hermano.

480
00:17:13,156 --> 00:17:14,780
Oh, este
es importante.

481
00:17:14,781 --> 00:17:16,407
¡Cuidado con el cristal!
¡Oye!

482
00:17:16,408 --> 00:17:18,118
¡Cuidado con el cristal, hermano!

483
00:17:20,205 --> 00:17:22,079
tu cuna
¡Parece una casa trampa!

484
00:17:22,080 --> 00:17:23,874
Ah, aquí vamos
con estos cabrones.

485
00:17:23,875 --> 00:17:26,334
¡No quería decirlo!

486
00:17:26,335 --> 00:17:28,336
¡Sal del césped, hombre!

487
00:17:28,337 --> 00:17:30,547
Tu camino de entrada está desportillado, hermano.
¡Qué!

488
00:17:30,548 --> 00:17:32,382
Así que estaciono en el césped, como...

489
00:17:32,383 --> 00:17:33,468
Este maldito tipo.

490
00:17:35,637 --> 00:17:38,096
Saluda a tu prima.
Ésa es tu prima, hombre.

491
00:17:38,097 --> 00:17:40,141
aquí vamos
con este chico, hombre.

492
00:17:40,266 --> 00:17:42,224
Quedarte patrullando te tiene
Jodidamente estresado. ¿Qué pasa, harto?

493
00:17:42,225 --> 00:17:44,310
Yo, ¿por qué sigues llamando?
¿El hombre es federal, hermano?

494
00:17:44,311 --> 00:17:45,395
Déjalo en paz, hermano.

495
00:17:45,396 --> 00:17:46,896
Porque tu hermano
un maldito alimentador.

496
00:17:46,897 --> 00:17:48,272
Hermano, trabajo en seguridad.
no policía.

497
00:17:48,273 --> 00:17:49,774
Y ahora no soy ninguna de las dos cosas.

498
00:17:49,775 --> 00:17:51,233
Me despidieron, hermano.

499
00:17:51,234 --> 00:17:52,527
Negro arruinado!

500
00:17:52,528 --> 00:17:53,819
Maldito perdedor.

501
00:17:53,820 --> 00:17:55,490
Lo que tú digas, amigo.

502
00:17:57,283 --> 00:17:58,575
Súbete los pantalones, hombre.

503
00:17:58,576 --> 00:18:00,577
¡Oye, alimentado, informa esto!

504
00:18:00,578 --> 00:18:02,828
Sí, claro, sí, eres
Probablemente fumando un reggie.

505
00:18:02,829 --> 00:18:03,829
¡Coño!

506
00:18:03,830 --> 00:18:05,414
¿Eres jodidamente estúpido?

507
00:18:05,415 --> 00:18:07,792
Estoy lanzando tensiones que nunca podrás
pronuncia en tu vida, cro!

508
00:18:07,793 --> 00:18:09,711
¡Ese tipo es un payaso, cro!

509
00:18:09,712 --> 00:18:11,003
Directo.
Míralo.

510
00:18:11,004 --> 00:18:13,339
¡Arregla tu porche, negro!

511
00:18:13,340 --> 00:18:14,465
Cuidado.

512
00:18:14,466 --> 00:18:16,550
Papá, ¿adónde vas?
con pollo?

513
00:18:16,551 --> 00:18:19,011
Hermano,
traer nuestro pollo de vuelta.

514
00:18:19,012 --> 00:18:20,387
¡Crecer!

515
00:18:20,388 --> 00:18:21,807
- Oye, hombre.
- ¡Crecer!

516
00:18:21,808 --> 00:18:24,058
Pásame las llaves.
Necesito el látigo de la casa, familia.

517
00:18:24,059 --> 00:18:25,894
no puedes ser
dentro y fuera de la cuna

518
00:18:25,895 --> 00:18:27,479
como tu no
¡Ya tienes cuna!

519
00:18:27,480 --> 00:18:28,855
¿La tía dijo qué?

520
00:18:28,856 --> 00:18:30,941
- Ay dios mío.
- Esta es una cuna familiar, ¿vale?

521
00:18:30,942 --> 00:18:33,401
ustedes vengan aqui
y ocupar la casa para, para qué,

522
00:18:33,402 --> 00:18:35,654
tres, cuatro años ya.
¡Ésta también es mi cuna!

523
00:18:35,655 --> 00:18:37,989
Entonces, colabora
¡La factura del agua de vez en cuando!

524
00:18:37,990 --> 00:18:39,116
¡Ni siquiera!

525
00:18:39,117 --> 00:18:40,575
Eso es asunto de tus muchachos.

526
00:18:40,576 --> 00:18:41,661
¡Aquí tienes tu hidro, cro!

527
00:18:45,290 --> 00:18:46,873
Soy como un dragón, hermano.

528
00:18:46,874 --> 00:18:49,252
Directamente sacado de Juego de Tronos.

529
00:18:50,753 --> 00:18:53,128
Dawg, tienes un látigo.
Tu viaje está justo ahí.

530
00:18:53,129 --> 00:18:54,839
¿Por qué necesitas el látigo de la casa?

531
00:18:54,840 --> 00:18:56,883
Los hombres realmente no van a
¿Me mueves el látigo de mi tía?

532
00:18:56,884 --> 00:18:58,885
Ay dios mío.

533
00:18:58,886 --> 00:19:00,177
Tráelo de vuelta, amigo.

534
00:19:00,178 --> 00:19:02,972
No olvides llenarlo
Retrocede con gasolina, hombre.

535
00:19:02,973 --> 00:19:05,016
¡Aquí está tu gasolina, cro!

536
00:19:05,017 --> 00:19:07,476
¡Bombea eso!

537
00:19:07,477 --> 00:19:09,229
¡Oye, bombea eso!

538
00:19:09,230 --> 00:19:12,525
Yo, yo, yo... muéstrale
lo que te enseñé la semana pasada.

539
00:19:14,153 --> 00:19:18,113
Este tipo era... yo, él podría
Fue D1 pero se lastimó el dedo gordo del pie.

540
00:19:18,114 --> 00:19:20,866
Hagamos un rápido
2 contra 1, hermanos contra primo.

541
00:19:20,867 --> 00:19:22,533
Negro, ¡vete!

542
00:19:22,534 --> 00:19:23,617
¡Da un paso atrás!

543
00:19:23,618 --> 00:19:24,743
¿Los chicos están intentando jugar?

544
00:19:24,744 --> 00:19:26,038
¡Da un paso atrás!

545
00:19:28,082 --> 00:19:29,708
¡¿Qué carajo, hombre?!

546
00:19:29,709 --> 00:19:32,376
¡Shazam eso!

547
00:19:32,377 --> 00:19:35,172
- Mierda. E, ¿lo tienes?
- ¡Que se joda esta cuna, amigo!

548
00:19:35,173 --> 00:19:37,174
Derecho.
Productos rectos, hermano.

549
00:19:37,175 --> 00:19:39,300
Hombre, dame uno de
Esos malditos bogies, hombre.

550
00:19:39,301 --> 00:19:42,888
Malditos chicos de Brampton, hermano.
¡Estos tipos son unos perdedores, hermano!


